A couple that has broken up reunited for one night in a Taiwanese motel to discuss their relationship with each other and their future.